Mulher no comando
A09_1376 Como todo marinheiro faz
D63_5404 Mãe ribeirinha com o filho
P07_151 Orla de Manacapuru
Data de atualização
20 de May de 2026
Código da Fotografia
A09_1378
Título da Foto
Mulher no comando
Legenda minimalista
A09_1378 Mulher no comando
Texto humano de Acessibilidade (alt_text) - Descrição dos elementos fotografados
Mulher ribeirinha, governando a embarcação de rabeta pela proa, está aportando ao caís flutuante de Manacapuru.
Descrição Principal (texto humano, em revisão humana, inspirado pela fotografia)
Mulher ribeirinha no comando
Nas águas branca do rio Solimões a mulher caboca arregaça puxando a embarcação pela proa e atracando ao porto de Manacapuru, a Princesinha do Solimões. Eu estava usando uma lente 300mm e quando ampliei a imagem sobre a expressão facial da mulher, teve uma sensação de presença: ela estava olhando diretamente no meu olho como que questionando meu interesse e portanto eu não estava tão próximo. Eu me encontrava nos flutuantes, no meio de muitas outras pessoas, mas é sabido que uma mulher percebe quando alguém está olhando para ela.
O porto de Manacapuru é formado por construções flutuantes de madeira, amarradas uma na outra. Há um movimento constante de gente, o comércio é intenso entre armazéns, mercadinhos, bares e lojas variadas.
Orla de Manacapuru
Manacapuru é uma alegre e animada cidade do interior. A pouco mais de 100 km de Manaus, a cidade prospera na beira do rio Solimões, que é um outro nome para este trecho do rio Amazonas. Os rios de água branca são muito mais povoados por serem mais fartos na produção de alimentos e recursos como peixes, frutas, hortaliças e raízes, e Manacapuru reflete muito esta fartura com o transito de suas ruas. Em minha primeiras viagens a esta cidade o movimento principal era de bicicletas, porém, recentemente, as motocicletas estão dominando. A cidade organiza o faustoso Festival folclórico de Cirandas todo ano, no final de Agosto, do qual fiz cobertura por vários anos com o mesmo entusiasmo do Festival do Boi-bumbá de Parintins.
Nas águas branca do rio Solimões a mulher caboca arregaça puxando a embarcação pela proa e atracando ao porto de Manacapuru, a Princesinha do Solimões. Eu estava usando uma lente 300mm e quando ampliei a imagem sobre a expressão facial da mulher, teve uma sensação de presença: ela estava olhando diretamente no meu olho como que questionando meu interesse e portanto eu não estava tão próximo. Eu me encontrava nos flutuantes, no meio de muitas outras pessoas, mas é sabido que uma mulher percebe quando alguém está olhando para ela.
O porto de Manacapuru é formado por construções flutuantes de madeira, amarradas uma na outra. Há um movimento constante de gente, o comércio é intenso entre armazéns, mercadinhos, bares e lojas variadas.
Orla de Manacapuru
Manacapuru é uma alegre e animada cidade do interior. A pouco mais de 100 km de Manaus, a cidade prospera na beira do rio Solimões, que é um outro nome para este trecho do rio Amazonas. Os rios de água branca são muito mais povoados por serem mais fartos na produção de alimentos e recursos como peixes, frutas, hortaliças e raízes, e Manacapuru reflete muito esta fartura com o transito de suas ruas. Em minha primeiras viagens a esta cidade o movimento principal era de bicicletas, porém, recentemente, as motocicletas estão dominando. A cidade organiza o faustoso Festival folclórico de Cirandas todo ano, no final de Agosto, do qual fiz cobertura por vários anos com o mesmo entusiasmo do Festival do Boi-bumbá de Parintins.
Descrição de fotos anexas (texto humano, em revisão humana, inspirado pelas fotografias anexas)
A09_1376 - Como todo marinheiro faz
Essa foi a primeira imagem da mulher, atracando ao porto de Manacapuru. A capitã leva juntos seus filhos e uma carga considerável. Eu estou fotografando desde os flutuantes do porto com uma teleobjetiva 300 mm. Foi por causa da 300 mm que percebi a cena excepcional: uma mulher com seus filhos e transportando uma carga para a cidade. Nesses termos não é tão fácil. Há muitas mulheres andando de canoa em pequenos trajetos, localmente, mas essa mostrou logo sua cara valente. Ela estava levando um motor de rabeta e vinha a favor da correnteza, por esta razão, antes de aportar foi descendo mais a jusante e deu a volta para poder atracar no cais com a correnteza contra, numa velocidade controlada. É como todo marinheiro faz!
Essa foi a primeira imagem da mulher, atracando ao porto de Manacapuru. A capitã leva juntos seus filhos e uma carga considerável. Eu estou fotografando desde os flutuantes do porto com uma teleobjetiva 300 mm. Foi por causa da 300 mm que percebi a cena excepcional: uma mulher com seus filhos e transportando uma carga para a cidade. Nesses termos não é tão fácil. Há muitas mulheres andando de canoa em pequenos trajetos, localmente, mas essa mostrou logo sua cara valente. Ela estava levando um motor de rabeta e vinha a favor da correnteza, por esta razão, antes de aportar foi descendo mais a jusante e deu a volta para poder atracar no cais com a correnteza contra, numa velocidade controlada. É como todo marinheiro faz!
Localidade da tomada
Nas proximidades do porto - Manacapuru - Amazonas - Brazil
Data e hora da tomada fotográfica
2006-03-23 10:23:17
Palavras-chave (seleção humana, inteiramente manual)
água branca | Amazonas | Amazônia | América do Sul | América Latina | Brasil | caboclos | canoeiros | GENTE | Manacapuru | mulheres | Orla de Manacapuru | PAISAGENS | paisagens aquáticas | ribeirinhos | rio Solimões | rios
Glossário (suporte sintético com revisão humana)
Descrição
Termo que designa o habitante tradicional das margens dos rios e canais da Amazônia. Resultante de um longo processo de miscigenação entre populações indígenas, colonizadores europeus e, em muitos casos, descendentes de africanos, o ribeirinho desenvolveu uma cultura profundamente adaptada aos ciclos hidrológicos de cheia e vazante. Sua subsistência baseia-se tradicionalmente na pequena agricultura de várzea, na pesca artesanal e no extrativismo vegetal. A identidade ribeirinha é intrinsecamente ligada ao ecossistema fluvial, manifestando-se em conhecimentos vernáculos sobre a floresta, na arquitetura das casas de palafita e em uma organização social que prioriza a solidariedade comunitária e a autonomia em relação aos centros urbanos (GALVÃO, 1955).
Descrição
Rabeta é uma embarcação de pequeno porte, típica da região amazônica, confeccionada em madeira ou alumínio, cujo diferencial reside na propulsão por um motor de popa de centro-rabeta. Esse motor de baixa potência, movido a gasolina ou diesel, possui um eixo longo de transmissão acoplado diretamente à hélice. Conforme descrito por Emilio Moran em Ecologia Humana das Populações Amazônicas (1990), esse mecanismo articulado permite erguer o eixo com facilidade, tornando a rabeta o meio de locomoção ideal para navegar em áreas rasas, repletas de troncos, bancos de areia e vegetação aquática densa, como as várzeas e igapós do rio Solimões. Na dinâmica sociocultural local, a condução da rabeta é dominada tanto por homens quanto por mulheres, garantindo a autonomia no transporte familiar e no escoamento de produtos agrícolas até entrepostos urbanos como o porto de Manacapuru, conforme apontam as pesquisas sobre o saber e o trabalho ribeirinho de Lourdes Furtado em Ribeirinhos do Amazonas (1993).
Paráfrase com atribuição autoral (suporte sintético com revisão humana)
Manacapuru destaca-se historicamente como um dos principais entrepostos comerciais e portos de destino na calha do rio Solimões. O movimento diário de embarcações que aportam na cidade traz o reflexo direto da produção rural das ilhas e complexos de várzea adjacentes, consolidando o município como um polo de atração para as populações tradicionais da floresta e das águas.
— BENCHIMOL, Samuel, Amazônia: Formação Social e Cultural, 1999, Editora Valer
A presença feminina na condução das rabetas reflete a autonomia e a centralidade da mulher ribeirinha na economia doméstica amazônica. Elas dominam as técnicas de navegação pelos canais e paranás, enfrentando a força das correntes com destreza, assumindo o controle do transporte familiar e a responsabilidade pelo escoamento da produção até os centros urbanos da região.
— FURTADO, Lourdes Gonçalves, Ribeirinhos do Amazonas: Vida, Trabalho e Saber, 1993, Museu Paraense Emílio Goeldi
As águas barrentas ou águas brancas do Solimões, ricas em nutrientes e sedimentos andinos, contrastam fortemente com a paisagem e determinam a dinâmica da vida nas várzeas. É nesse cenário de cheias e vazantes que a população local estabelece seus portos de chegada, onde a atividade comercial se intensifica a cada desembarque de mercadorias e passageiros vindos do interior do estado.
— SIOLI, Harald, Amazônia: Fundamentos da Ecologia da Maior Região de Florestas Tropicais, 1985, Editora Instituto Humanitas
A rabeta, pequena embarcação movida por motor de popa de eixo longo, transformou-se no principal meio de locomoção nas várzeas e igapós da Amazônia, permitindo que homens e mulheres enfrentassem as longas distâncias dos rios e garantissem o acesso aos mercados urbanos para a comercialização de seus produtos agrícolas e pesqueiros.
— MORAN, Emilio F., Ecologia Humana das Populações Amazônicas, 1990, Editora Vozes
O rio Amazonas e o Solimões constituem canais de escoamento e, ao mesmo tempo, artérias de comunicação e comércio, servindo de via de transporte para as populações ribeirinhas que habitam as suas margens e que utilizam pequenas embarcações, como canoas e barcos a motor, para se deslocarem entre as comunidades e as cidades.
— ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de, Terras de Ribeirinhos, 2008, Edua
— BENCHIMOL, Samuel, Amazônia: Formação Social e Cultural, 1999, Editora Valer
A presença feminina na condução das rabetas reflete a autonomia e a centralidade da mulher ribeirinha na economia doméstica amazônica. Elas dominam as técnicas de navegação pelos canais e paranás, enfrentando a força das correntes com destreza, assumindo o controle do transporte familiar e a responsabilidade pelo escoamento da produção até os centros urbanos da região.
— FURTADO, Lourdes Gonçalves, Ribeirinhos do Amazonas: Vida, Trabalho e Saber, 1993, Museu Paraense Emílio Goeldi
As águas barrentas ou águas brancas do Solimões, ricas em nutrientes e sedimentos andinos, contrastam fortemente com a paisagem e determinam a dinâmica da vida nas várzeas. É nesse cenário de cheias e vazantes que a população local estabelece seus portos de chegada, onde a atividade comercial se intensifica a cada desembarque de mercadorias e passageiros vindos do interior do estado.
— SIOLI, Harald, Amazônia: Fundamentos da Ecologia da Maior Região de Florestas Tropicais, 1985, Editora Instituto Humanitas
A rabeta, pequena embarcação movida por motor de popa de eixo longo, transformou-se no principal meio de locomoção nas várzeas e igapós da Amazônia, permitindo que homens e mulheres enfrentassem as longas distâncias dos rios e garantissem o acesso aos mercados urbanos para a comercialização de seus produtos agrícolas e pesqueiros.
— MORAN, Emilio F., Ecologia Humana das Populações Amazônicas, 1990, Editora Vozes
O rio Amazonas e o Solimões constituem canais de escoamento e, ao mesmo tempo, artérias de comunicação e comércio, servindo de via de transporte para as populações ribeirinhas que habitam as suas margens e que utilizam pequenas embarcações, como canoas e barcos a motor, para se deslocarem entre as comunidades e as cidades.
— ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de, Terras de Ribeirinhos, 2008, Edua
Referências bibliográficas
— ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de, Terras de Ribeirinhos, 2008, Edua
— MORAN, Emilio F., Ecologia Humana das Populações Amazônicas, 1990, Editora Vozes
— SIOLI, Harald, Amazônia: Fundamentos da Ecologia da Maior Região de Florestas Tropicais, 1985, Editora Instituto Humanitas
— FURTADO, Lourdes Gonçalves, Ribeirinhos do Amazonas: Vida, Trabalho e Saber, 1993, Museu Paraense Emílio Goeldi
— BENCHIMOL, Samuel, Amazônia: Formação Social e Cultural, 1999, Editora Valer
— MORAN, Emilio F., Ecologia Humana das Populações Amazônicas, 1990, Editora Vozes
— SIOLI, Harald, Amazônia: Fundamentos da Ecologia da Maior Região de Florestas Tropicais, 1985, Editora Instituto Humanitas
— FURTADO, Lourdes Gonçalves, Ribeirinhos do Amazonas: Vida, Trabalho e Saber, 1993, Museu Paraense Emílio Goeldi
— BENCHIMOL, Samuel, Amazônia: Formação Social e Cultural, 1999, Editora Valer
GeoCoordinates
Fotógrafo
Leonide Principe
Tipo de camera
DSLR (reflex digital)
Captura da Imagem
digital
Dimenções e tamanho do original
4312px x 2868px - 8.8MB
Capa
A09_1378.jpg
Anexos
A09_1376.jpg - D63_5404.jpg - P07_151.jpg
Identificador uma palavra
Ribeirinhos
Pessoas na foto
-unknown people
alt_text
A09_1378 - Mulher no comando - Leonide Principe
Resumo dos metadados
A09_1378 - Leonide Principe
Equipment: NIKON D2X with lens 300mm f/2.8 set at 300 mm
Exposition: ISO: 100 - Aperture: 6.7 - Shutter: 1/750 - Program: Normal - Exp. Comp.: -0.3, Original digital capture of a real life scene
Original file size: 4312px x 2868px, Size: 8.8MB
Location: Nas proximidades do porto - Manacapuru - Amazonas - Brazil
Persons shown: -unknown people
Coordenates: 3.30292° S - 60.62123° W
Date Taken: 2006-03-23 10:23:17
License: Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)
Website: https://leonideprincipe.photos/
Source: Acervo PhotoAMAZONICA
Equipment: NIKON D2X with lens 300mm f/2.8 set at 300 mm
Exposition: ISO: 100 - Aperture: 6.7 - Shutter: 1/750 - Program: Normal - Exp. Comp.: -0.3, Original digital capture of a real life scene
Original file size: 4312px x 2868px, Size: 8.8MB
Location: Nas proximidades do porto - Manacapuru - Amazonas - Brazil
Persons shown: -unknown people
Coordenates: 3.30292° S - 60.62123° W
Date Taken: 2006-03-23 10:23:17
License: Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)
Website: https://leonideprincipe.photos/
Source: Acervo PhotoAMAZONICA
Licença de uso
Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)
Termos de uso
Recurso Educacional Livre
Este trabalho está livremente disponível para estudantes, educadores, pesquisadores, comunidades indígenas e tradicionais, bem como instituições culturais ou públicas, para cópia e compartilhamento em qualquer meio, incluindo trabalhos escolares, blogs, materiais educativos, exposições culturais e relatórios sem fins lucrativos; no entanto, o uso comercial é estritamente proibido.
É obrigação do usuário atribuir o credito (Fotografia de Leonide Principe), fornecer um link para a licença e indicar claramente se foram feitas quaisquer alterações na obra original.
Este trabalho está livremente disponível para estudantes, educadores, pesquisadores, comunidades indígenas e tradicionais, bem como instituições culturais ou públicas, para cópia e compartilhamento em qualquer meio, incluindo trabalhos escolares, blogs, materiais educativos, exposições culturais e relatórios sem fins lucrativos; no entanto, o uso comercial é estritamente proibido.
É obrigação do usuário atribuir o credito (Fotografia de Leonide Principe), fornecer um link para a licença e indicar claramente se foram feitas quaisquer alterações na obra original.